-
1 a little dip, in old days, set Moscow ablaze
Пословица: от копеечной свечи Москва сгорелаУниверсальный англо-русский словарь > a little dip, in old days, set Moscow ablaze
-
2 a little dip, in old days, set moscow ablaze
Пословица: от копеечной свечи Москва сгорелаУниверсальный англо-русский словарь > a little dip, in old days, set moscow ablaze
-
3 dip
dip [dɪp][ground, road] descendre ; [temperature, prices] baisser• it's the sort of book you can dip into c'est le genre de livre dans lequel on peut se plonger quand on en a envie3. noun4. compounds* * *[dɪp] 1.1) ( bathe) baignade f2) (in ground, road) déclivité f3) (of plane, head) inclinaison f4) fig (in prices, rate, sales) (mouvement m de) baisse f (in dans)5) Culinary sauce f froide ( pour crudités)6) (also sheep dip) bain m parasiticide2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( put partially) tremper (in, into dans)2) ( immerse) plonger [garment]; tremper [food]; baigner [sheep]3) GB Automobile baisser [headlights]3.dipped headlights — codes mpl
intransitive verb (p prés etc - pp-)1) ( move downwards) piquerto dip below the horizon — [sun] disparaître derrière l'horizon
2) ( slope downwards) être en pente4) ( put hand)to dip into one's bag for something — chercher quelque chose dans son sac; fig
5) ( read a little) -
4 dip
A n5 Culin sauce f froide (pour crudités) ;1 ( put partially) tremper [finger, toe, stick, brush] (in, into dans) ;2 ( immerse) plonger [garment] (in, into dans) ; tremper [food] (in, into dans) ; Agric baigner [sheep] ;3 ( bend) to dip one's head/knee plier la tête/le genou ;4 GB Aut to dip one's headlights baisser les phares ; dipped headlights codes mpl, feux mpl de croisement ; to drive with dipped headlights rouler en code ;1 ( move downwards) [bird, plane] piquer ; to dip below the horizon [sun] disparaître derrière l'horizon ;2 ( slope downwards) [land, field, road] être en pente ;4 ( put hand) to dip into one's bag for sth chercher qch dans son sac ; fig to dip into the till/one's savings for sth puiser dans la caisse/ses économies pour qch ; -
5 dip
abbr. diploma diploma (dipl.)* * *[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) intingere2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) scendere3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) abbassare4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) (abbassare una bandiera in segno di saluto)2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) avvallamento2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) crema, salsa3) (a short swim: a dip in the sea.) bagno•- dip into* * *[dɪp]1. n1) (swim) nuotatina3) Culin salsetta4) (for sheep) bagno2. vt2)to dip one's headlights Brit Auto — abbassare i fari
3. vi(slope down: road) essere in pendenza, andare in discesa, (move down: bird, plane) abbassarsi, (temperature, sun) calareto dip into one's pocket/savings fig — attingere al portafoglio/ai propri risparmi
* * *dip /dɪp/n. [cu]1 immersione: at each dip of the oars, a ogni immersione dei remi; a dip in cold water, un'immersione in acqua fredda2 (fam.) bagno ( nel mare, in piscina, ecc.), nuotatina: to have (o to take, to go for) a dip, fare un bagno (o una nuotatina)3 avvallamento, depressione ( del terreno): a dip in the road [path], un avvallamento nella strada [nel sentiero]; The village lies in a dip among the hills, il paese si trova in un avvallamento fra le colline4 (econ., fin.) flessione (temporanea): The stock market took a dip in the morning but recovered later on, la Borsa ha subito una lieve flessione in mattinata, ma ha in seguito recuperato6 (fig.) breve incursione: a dip into politics [a subject], una breve incursione in politica [in un argomento]; a dip into a book [into the history of medicine], una rapida scorsa a un libro [alla storia della medicina]7 bagno disinfestante; liquido ( per tingere, disinfettare, ecc.): a sheep dip, un bagno disinfestante per le pecore9 (naut.) posizione intermedia ( d'una bandiera da segnali, detta «intelligenza»): The flag is at the dip, l'intelligenza è alzata a metà ( segnale visto, ma non ancora interpretato)10 (astron.) inclinazione magnetica; depressione dell'orizzonte11 (aeron.) perdita di quota e risalita12 (fam. antiq.) borsaiolo14 (geol.) inclinazione● (naut., stor.) dip circle, inclinometro □ (geol.) dip fault, faglia inclinata □ (naut., stor.) dip needle, ago magnetico ( d'inclinometro) □ dip net, rete da pesca; bilancino □ (autom., elettr.) dip-switch, commutatore delle luci.(to) dip /dɪp/A v. t.1 immergere; intingere: to dip one's face in the water, immergere il viso nell'acqua; She dipped a cloth in the soapy water, ha immerso un panno nell'acqua insaponata; He dipped his head under the surface, ha messo la testa sott'acqua; She dipped her fingers in the bowl, ha immerso le dita nella scodella; Dip the vegetables in the sauce, intingete le verdure nella salsa; The cloth is dipped briefly in the dye, la stoffa viene immersa per poco tempo nella tintura2 piegare, flettere ( un ginocchio: per fare un inchino); abbassare ( la testa): He dipped his head in greeting, ha abbassato la testa in segno di saluto4 scendere (leggermente): Prices dipped before rising sharply, i prezzi sono scesi leggermente prima di impennarsi; The temperature dipped below freezing, la temperatura è scesa sotto zero; The president's popularity has dipped to 40%, la popolarità del presidente è scesa al 40%5 ( anche naut.) inclinare; calare: to dip a yard, inclinare un pennone; to dip a sail, calare una velaB v. i.1 abbassarsi ( improvvisamente), immergersi: The sun dipped into the ocean [below the horizon], il sole si è immerso nell'oceano [sotto la linea dell'orizzonte]; The ball dipped under the crossbar, la palla si è infilata sotto la traversa; The swallows rose and dipped above the water, le rondini si alzavano e si abbassavano sul pelo dell'acqua2 scendere; essere in discesa: The road dipped a little, la strada era leggermente in discesa; The meadow dips towards the house, il prato scende verso la casa3 (geol.) inclinarsi4 (naut., poet.) navigare beccheggiando● (naut.) to dip a flag, abbassare una bandiera ( in segno di saluto) □ (fig.) to dip one's hand into one's pocket, metter mano al portafoglio □ (fig.) to dip one's (o a) toe in st., muovere un passo in qc.: The company dipped a toe in the American market last year, la società ha mosso un passo nel mercato americano lo scorso anno □ (autom.) to dip the lights (o the headlights), togliere gli abbaglianti □ ( di un dipendente) to dip one's hand in the till, mettere mano alla cassa □ to dip in and out of st., fare qc. ogni tanto: This is a book to dip in and out of rather than reading it through, questo è un libro da leggere ogni tanto piuttosto che tutto in una volta; I don't watch it every week, I've been dipping in and out, non lo guardo tutte le settimane, ma solo ogni tanto.* * *abbr. diploma diploma (dipl.) -
6 dip
1. Ithe scale dips чаша весов опускается / перевешивает / ; the birds rose and dipped годны взмывали [ввысь] и падали вниз2. IIdip in some manner the road dips sharply (a little, slightly, etc.) дорога спускается / идет / круто и т. д. вниз; the bank dips gently берег полого идет вниз / опускается /3. IIIdip smth.1)dip the flag naut., mil, салютовать флагом; they dipped the flag as they passed the reviewing party они склонили знамя, проходя мимо принимающих парад; dip a curtsey сделать книксен / реверанс / ; dip' the headlight of а саг выключать фары и включать подфарники2)dip a dress (these stockings, etc.) покрасить / выкрасить, перекрасить / платье и т. д. || dip sheep обрабатывать овец дезинфицирующим раствором, купать овец в дезинфицирующем растворе; dip candles делать маканые свечи4. XVI1) dip in(to) (below, etc.) smth. dip in the water (in the ocean, in the bath, etc.) погружаться / нырять, окунаться / в воду и т. д.; the oars dipped in the water весла опустились в воду; а bird (the plane) dips in its flight птица (самолет) ныряет в полете / в воздухе / ; the sun dipped below the horizon (below the sea) солнце опустилось / скрылось, спряталось / за горизонт (за море); tile road dips at a sharp angle дорога спускается под крутым углом2) dip into smth. dip into a barrel (into a bag, into a box, etc.) засунуть / запустить / руку в бочку и т. д. (за чем-л.); dip into one's savings ( into one's purse) запустить руку в свой сбережения ( в свой кошелек); you will have to dip into your money вам придется раскошелиться3) dip into smth. dip into a subject (into a problem, into politics, into speculation, etc.) походя заняться каким-л. предметом и т. д., dip into a book просмотреть / пролистать / книгу; dip into an author поверхностно ознакомиться с книгами какого-л. автора; dip into the future заглянуть в будущее5. XXI11) dip smth. in (to) smth. dip a bucket into a stream (a pail into a well, oars into the water, etc.) погружать ведро в ручей и т. д., dip one's head into the clear water окунать голову в прозрачную воду; dip one's pen into the ink обмакивать перо в чернила; dip one's spoon into the porridge зачерпнуть / набрать / кашу ложкой; dip one's hands in blood обагрить руки кровью; dip smth. with smth. dip water with a pail зачерпнуть воды ведром; dip smth. out of smth. dip water out of a lake зачерпнуть воды из озера; dip water out of the boat вычерпывать воду из лодки2) dip one's hand into smth. dip one's hand into the bag (into one's pocket, into the box, etc.) засунуть руку в мешок и т. д. (и вытащить что-л.), dip one's hand into one's pocket (into one's purse) расщедриться (раскошеливаться) -
7 dip
خَفَّضَ لِفَتْرَةٍ وَجيزَةٍ \ dip: to make sth. go down a little: The driver dipped his headlights. \ سَبْحَة سريعة \ dip: a short swim: Shall we go for a dip in the sea before breakfast?. \ غَطَّ \ dip: to put sth. into a liquid for a moment: He dipped his pen in the ink. \ See Also غطس (غَطَّسَ) \ غَطَّسَ \ dip: to put sth. into a liquid for a moment: He dipped his pen in the ink. \ مَقَسَ (غطّ وأَخْرَجَ بسرعة) \ dip: to put sth. into sth. for a moment: The thief dipped his hand into my pocket. \ هَبْطَة \ dip: a slight downward slope: There was a dip in the ground. -
8 dip
اِنْحَنَى \ bend, (bent): to become curved; curve one’s body: The branch bent under his weight. He bent down and picked it up. bow: to bend forward (as a sign of respect or thanks, or under the weight of (sth.): Her head was bowed in prayer. He was bowed under by all his troubles. curve: (to from) a bend, like part of a circle: The river curved round the hill. dip: to go down a little: The road dipped down to the river and up again. give: to bend (under weight or pressure). lean: to slope; to bend: The tree was leaning over (or across) the road. She leant out of the window. stoop: to bend forwards: She stooped to pick up her baby. \ See Also اتكأ (اِتَّكَأَ)، انحدر (اِنْحَدَرَ) -
9 dip
اِنْحَدَرَ \ dip: to go down a little: The road dipped down to the river then went up again. slant: slope. slope: have a slope: My garden slopes down to the stream. -
10 little dipper
[͵lıtlʹdıpə] астр.Малая Медведица, семизвездие Малой Медведицы -
11 Little Bear
-
12 Little Dipper
-
13 Little Bear
-
14 Little 'Dipper
-
15 от копеечной свечки Москва сгорела
Set phrase: a little dip, in old days, set moscow ablaze, a little spark kindles a great fire (little evil may start a great disaster), all moscow was burnt down by a farthing dip, little chips light great fires, little chips light great fires (дословно: От маленьких щепок большие пожары бывают)Универсальный русско-английский словарь > от копеечной свечки Москва сгорела
-
16 от копеечной свечи Москва сгорела
Set phrase: a little dip, in old days, set Moscow ablaze, a little spark kindles a great fire (little evil may start a great disaster), all Moscow was burnt down by a farthing dip, little chips light great firesУниверсальный русско-английский словарь > от копеечной свечи Москва сгорела
-
17 dipper
{'dipə}
1. човек, който топи/натопява
2. черпак, кофа на багер
3. зоол. име на различни гмуркащи се птици
гмурец (Podiceps)
4. разг. (ана) баптист
5. геол. разсед
6. астр. the (Great, Big) DIPPER Голямата мечка
the Little DIPPER Малката мечка* * *{'dipъ} n 1. човек, който топи/натопява; 2. черпак; кофа на ба* * *черпак; баптист; разсед;* * *1. the little dipper Малката мечка 2. астр. the (great, big) dipper Голямата мечка 3. геол. разсед 4. гмурец (podiceps) 5. зоол. име на различни гмуркащи се птици 6. разг. (ана) баптист 7. черпак, кофа на багер 8. човек, който топи/натопява* * *dipper[´dipə] n 1. човек, който топи (натопява); 2. черпак; кофа (на багер); 3. зоол. име на различни гмуркащи се птици, гмурец, Podiceps; ледениче, земеродно рибарче Alcedo atthis; 4. баптист, анабаптист; 5. ам. астр. the ( Great, Big) D. Голямата мечка; the Little D. Малката мечка; 6. геол. низходящ разсед. -
18 dipper
dip·per[ˈdɪpəʳ, AM -ɚ]n* * *['dɪpə(r)]n1) (= ladle) Schöpflöffel m, Kelle f5) (at fair) Achterbahn f7) (US ASTRON)the Big or Great/Little Dipper — der Große/Kleine Wagen or Bär
* * *dipper [ˈdıpə(r)] s1. a) Färber(in)b) Kerzenzieher(in)2. Schöpfer m, Schöpflöffel m3. TECHa) Baggereimer mb) Bagger m5. ORN Taucher m* * *n.Kelle -n f.Schöpflöffel m. -
19 dipper
[ʹdıpə] n1. 1) см. dip II + -er2) красильщик2. презр. анабаптист; баптист3. 1) ковш, черпак2) (Dipper) амер. Большая Медведица (тж. Big Dipper)4. 1) ныряющая птица, птица-нырок2) зоол. оляпка (Cinclus gen.)5. 1) метал. литейный ковш2) ковш экскаватора3) авт. черпачок ( шатуна)6. геол. нисходящий сброс7. фото держатель ( в ванночке для проявления)8. авт. переключатель света фар -
20 dipper
[dípə]nounpotapljačzoology ponirek; velika zajemalka; colloquially anabaptist, prekrščevalec; astronomy Big (Little) Dipper — Veliki (Mali) voz
См. также в других словарях:
Little Dipper — Little Dip|per AmE the Little Dipper another name for ↑Ursa Minor, a group of bright stars … Dictionary of contemporary English
Little Bear especially — BrE Little Dip.per especially AmE noun a group of stars … Longman dictionary of contemporary English
Dip soldering — apparatus. Dip soldering is a small scale soldering process by which electronic components are soldered to a printed circuit board (PCB) to form an electronic assembly. The solder wets to the exposed metallic areas of the board (those not… … Wikipedia
Dip|per — «DIHP uhr», noun. 1. a person or thing that dips. 2. a long handled cup or larger container for dipping water or other liquids. 3. a large scoop or shovel attached to a derrick by a chain. It is shaped like a box with a door on the bottom which… … Useful english dictionary
dip|per — «DIHP uhr», noun. 1. a person or thing that dips. 2. a long handled cup or larger container for dipping water or other liquids. 3. a large scoop or shovel attached to a derrick by a chain. It is shaped like a box with a door on the bottom which… … Useful english dictionary
dip|py — «DIHP ee», adjective, pi|er, pi|est. U.S. Slang. 1. crazy; foolish; dimwitted: »A fisherman has to be a little dippy, like the left handed baseball players, to stay with it (Newsweek) … Useful english dictionary
dip·per — /ˈdıpɚ/ noun, pl pers [count] : a large spoon with a long handle that is used for dipping liquids : ↑ladle see also ↑big dipper, LITTLE DIPPER … Useful english dictionary
dip — [[t]dɪ̱p[/t]] dips, dipping, dipped 1) VERB If you dip something into a liquid, you put it into the liquid for a short time, so that only part of it is covered, and take it out again. [V n into/in n] They dip the food into the sauce... [V n… … English dictionary
dip fault — Fault Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Little Dipper — Lit′tle Dip′per n. astron. the group of seven bright stars in Ursa Minor resembling a dipper in outline • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang
double-dip recession — ➔ recession * * * double dip recession UK US noun [C] (also double dip) ECONOMICS ► a period of time during which economic activity goes down, increases a little, and then goes down again: »Lower interest rates may help the economy avoid a double … Financial and business terms
